あ、午後9時だから21:39と書くべきだった。しかも書いてる間に5分以上立ってるし。ちなみにうぱこむサーバーのタイムスタンプも怪しいので10分前後は狂ってると思って下さい。もうじきバッテリーが切れるので、パブの鐘が鳴るのを聞くのは無理っぽいです。